INMIGRANTES - INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN
|
NOMBRE |
DIRECCIÓN |
TELÉFONO |
CORREO |
DESCRIPCIÓN |
|
AYUNTAMIENTO DE MADRID |
C/ San Nicolás, 15 Pta. Baja 28013 Madrid |
91 758 14 37 |
oficinainmigracion@munimadrid.es |
Servicio de traducción e interpretación compuesto
por 5 traductores / intérpretes que dan cobertura en 7 idiomas: chino, árabe,
rumano, búlgaro, ruso, francés e inglés. El servicio ofrece: - Traducción no jurada de documentos
públicos municipales - Servicio presencial y telefónico de
apoyo mediante intérprete a atenciones municipales a ciudadanos extranjeros - Acompañamiento en casas previamente
valoradas |
|
MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO |
Pº Del Prado, 18 – 20 28071Madrid |
91 596 10 00 |
www.msc.es |
Servicio de interpretación y traducción en
las consultas y en urgencias mejorando la información en folletos, guías y
otras herramientas en diferentes idiomas y sobre distintos aspectos del
sistema o las conductas de salud. |
|
INSERSO Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales |
C/ Agustín de Bethancourt, 4 28071 Madrid |
|
www.mtas.es |
Servicio de Interpretación y Traducción |
|
Conserjería de Educación General de Promoción Educativa |
|
|
www.madrid.org/webdgpe |
Servicios de Traductores e Intérpretes
(SETI). Destinatarios: Familias inmigrantes que
desconocen el español, centros sostenidos con fondos públicos. Solicitud en el Servicio de |
|
Conserjería de Familia y Asuntos Sociales. Dirección General de Inmigración, Cooperación al Desarrollo y
Voluntariado |
C/ Pedro Muñoz Seca, 2 (esquina Alcalá, 63), planta baja 28001 Madrid |
Información: 91 420 69 04 Centralita: 91 420 69 00 |
www.madrid.org/ofrim |
Oficina Regional para Proyecto de Apoyo con Interpretes (PACI)
apoyar a las asociaciones de inmigrantes. Demandas urgentes. |
|
SETI Servicio de Traductores e Intérpretes |
|
91 720 33 20 Fax: 91 720 30 84 |
seti@comrade.e.telefonica.net |
Destinatarios: Refugiados, asilados desplazados
e inmigrantes socios de la entidad. Instituciones públicas y privadas. |
|
ACCEM Asociación Comisión Católica Española de Migración |
C/ López de Hoyos, 98 – 1º Derecha 28002 Madrid |
91 562 69 27 91 562 33 56 Fax: 91 562 70 25 |
atime@telcom.es |
Asistencia Lingüística |
|
ATIME (ASOCIACIÓN DE TRABAJADORES INMIGRANTES MARROQUIES |
C/ Canillas, 56 Local 28002 Madrid |
91 744 00 70 |
www.atime.es |
Servicio de traducción e intérprete. |
|
OFRIM OFICINA REGIONAL PARA LA INMIGRACION |
C/ Los Mesejo, 9 28007 Madrid |
900 21 01 33 91 551 47 54 |
www.madrid.org/ofrim |
Servicio de intérpretes dirigido a extranjeros
que sen derivados de los Servicios Sociales, ONG´s y Asociaciones |
|
ORZEZ BIALY Águila Blanca. Asociación de Polacos en España |
C/ Gallegos, 15 Bajo B 28007 Alcalá de Henares Madrid |
91 878 75 19 |
|
|
|
UNIVERSIDAD DE ALCALA “UNIVERSIDAD DE
INMIGRANTES” |
C/ San Diego, s/n 28801 Madrid |
|
|
Servicio de traducción directa de
artículos, conferencias, resúmenes, páginas Web, etc., a la comunidad
universitaria de alemán, árabe, catalán, chino, croata, francés, húngaro,
inglés, italiano, japonés, portugués, rumano y ruso |